给视频加字总听着简单，一到细节就麻烦：字幕该是永久的还是可切换的？平台会不会把你的字幕 轨删掉？上百个片段又怎么在不逐个打开的情况下加上标识？VidFabs 用 工具箱 → 字幕与水印 下的四个专门工具把这些都解决了——而且每一个都能一次处理最多 20 个文件。
烧录还是嵌入：选对字幕类型
这里最重要的一个选择，就是字幕到底是烧录还是嵌入，所以先把它讲清楚。
字幕烧录把 .srt、.ass 或 .vtt 文件永久渲染进画面。字幕成为视频的一部分——在任何
播放器、任何平台上都显示，谁也关不掉。
把每个视频和它的字幕文件配对（同名的 sidecar 文件天然合适），再设置渲染样式：字号、颜色、
描边、位置和底部边距。完整支持中日韩——中文、日文、韩文开箱即正确显示——.ass 文件
则按设计保留自带样式。当你要上传到会删字幕轨的平台、或需要确保字幕一定可见时，就用烧录。
字幕嵌入把字幕作为可选轨封装进去，完全不重编码——视频和音频流被原样复制，所以 一个 2 GB 的文件几秒钟就完成，且毫无损失。
观众在自己的播放器里开关这条轨，样式也由播放器决定。VidFabs 会提前执行容器规则——哪些
容器支持软字幕、什么情况下 .ass 样式会被丢弃——而不是跑到一半才失败。归档、多语言发布、
或任何该让观众自己选择的场合，就用嵌入。
给片段加水印
文字水印在视频上叠加任意文字——频道名、版权行、网址。你可以控制文字内容、字号、颜色、 不透明度、九宫格位置、边距，以及一个可选的底框来提升可读性。Unicode 和中日韩文字开箱即用。
图片水印叠加一张图片，通常是透明 PNG。缩放按视频宽度的百分比设置，所以 logo 在任何 分辨率下看起来都一致；再加上不透明度、位置和边距。PNG 的透明通道会被保留，工具还会在你 确认前提醒你 JPG 没有 alpha 通道。
为批处理而生
四个工具都能一次处理最多 20 个文件，带逐文件状态和剩余时间——所以给一整季片段加标识、或给 一个课程播放列表加字幕，都是一个队列的事，而不是一个个熬着来。
如果你更想对单个视频一次叠加多种效果，文字/图片水印和字幕烧录在编辑器里同样有，作为 可叠加效果——一个预览、一次导出。那套流程见编辑器手册，这四个工具的 每一项设置则见字幕与水印手册。
获取 VidFabs
四个工具在 Windows 10 / 11（64 位） 上全部免费，无需独立显卡。
下载 Windows 版 VidFabs——macOS 版本即将推出。